Print Page | Sign In | Join DBA
In the News: Staff Columns

Message to Hispanic agriculture employees during COVID-19

Wednesday, March 25, 2020   (0 Comments)
Share |


Video script:


Hola amigos trabajadores de granjas lecheras.
Mi nombre es Elsie Gonzalez de Motiva Consulting y trabajo con granjas lecheras y sus empleados.

Quiero que sepan que el gobernador de Wisconsin, Tony Evers, ha ordenado que la mayoría de los residentes deben quedarse en sus casas y que ciertos negocios deben cerrar por un mes debido a la emergencia de salud pública del coronavirus.

Muchos de ustedes están preocupados por viajar hacia y desde el trabajo, y la posibilidad de ser detenidos por la policía. Entiendo su preocupación y quiero aclarar alguna información.

Por lo que las granjas lecheras y los trabajadores de las granjas son tan importantes en proveer alimentos a la comunidad, las granjas no tendrán que cerrar y usted puede continuar trabajando si usted o su familia no están enfermo. Usted es considerado parte de la fuerza laboral esencial de Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos provee más información sobre esto en su sitio web.

Para asegurarse de que usted puede viajar hacia y desde el trabajo, siempre debe llevar una identificación y una carta que le dará su empleador que dice que usted es un empleado esencial que puede viajar durante este tiempo. Esas cartas han sido enviadas a su empleador.

Tenga la seguridad de que sus organizaciones y colaboradores de la industria lechera están trabajando juntos para apoyarlos en este momento difícil y lo mantendrán actualizado a medida que evoluciona la información.

Su salud es la prioridad principal. Sus empleadores están tomando medidas adicionales para asegurarse de que la granja esté limpia y segura.

Esperemos que este virus se vaya pronto y las cosas vuelvan a la normalidad.
Hable con su empleador si tiene preguntas.

Además sepa que valoramos muchísimo su dedicación y compromiso proveyendo alimento para nuestra comunidad durante este momento difícil. Gracias.


English version:
Hello dairy workers friends.

My name is Elsie González of Motiva Consulting. I work with dairy farms and their employees.

I want you to know that Wisconsin Governor Tony Evers has ordered that most residents must stay home and that certain businesses must close for one month because of the coronavirus public health emergency.

Many of you are concerned about traveling to and from work, and possibly being stopped by police. I understand your concern and want to clarify some information.

Because of how important dairy farms and farm workers are to providing food for the community, farms will not have to close and you can continue to go to work if you or your family is not sick. You are considered part of America’s essential workforce.

The U.S. Department of Homeland Security provides more information about this on its website.

To make sure you can travel to and from work, you should always carry identification and a letter provided by your employer stating that you are an essential employee who can travel during this time. Those letters have been sent to your employer.

Please be assured that your dairy organizations and partners are working together to support you through this challenging time and will keep you updated as information evolves.

Your health is the top priority. Your employers are taking extra steps to make sure the farm is clean and you are safe.

Hopefully, this virus will go away soon and things will go back to normal.
Please talk to your employer if you have questions.

Also, please know that we appreciate very much your dedication and commitment to provide food for our community during this challenging time. Thank you.


Prestigous Sponsors

DBA | 2763 Manitowoc Rd Ste B | Green Bay, WI 54311 | Phone: 920-883-0020 | Fax: 920-857-1063
© 2020 Dairy Business Association All rights Reserved