Perfil de Miembro

Miguel Aguilar ha trabajado por 17 años en Cottonwood Dairy en Wiota, Wisconsin. 

DBA: ¿Cuál fue su primer trabajo en Cottonwood y cuál es su trabajo actual?

Aguilar: Mi primer trabajo fue como ordeñador. Ahora soy gerente de becerros y ganado joven. Todos los becerros se mantienen en jaulas hutches hasta los dos meses de edad. Desde allí se mueven a alojamiento en grupos. A los cinco meses, van a un criador de novillas en un pueblo cercano.

DBA: ¿Cómo continúa aprendiendo sobre la producción lechera? 

Aguilar: Personalmente, trabajo continuamente para mejorar mis habilidades en el inglés. Profesionalmente, aprendo de las personas que vienen a la granja, como el nutricionista y los veterinarios durante los controles del rebaño. Mis empleadores también me han enviado a eventos y reuniones de la industria láctea para aprender cosas nuevas.

DBA: ¿Qué consejo tiene para alguien nuevo trabajando en una lechería?

Aguilar: Mi consejo para cualquiera que comience a trabajar en una granja lechera es que trabaje duro y haga bien su trabajo. Siga las instrucciones que le haya dado su gerente. Siga las instrucciones todo el tiempo, no solo cuando alguien esté mirando. No sea rebelde.Por último, el tiempo es el mejor maestro. Cuanto más tiempo pase en un trabajo, mejor será en él. Esto le ayudará a asumir nuevas responsabilidades.

English translation:

Miguel Aguilar has worked for 17 years at Cottonwood Dairy in Wiota, Wis. 

DBA: What was your first job at Cottonwood and now current job?

Aguilar: My first job was a milker. Now I am the calf and young stock manager. All calves are kept in hutches until they are two months old. From there they are moved to group housing. At five months old, they go to a heifer grower in a nearby town.

DBA: How do you continue learning about dairy farming? 

Aguilar: Personally, I am continuously working on improving my English language skills. Professionally, I learn from the people who come to the farm like the nutritionist and the veterinarians during herd checks. My employers have also sent me to dairy industry events and meetings to learn new things.

DBA: What advice do you have for someone new to working on a dairy?

Aguilar: My advice to anyone who starts working on a dairy farm is to work hard and do your job right. Follow the  instructions that your manager has given you. Follow instructions all the time, not just when someone is watching. Don’t be a rebel.

Lastly, time is the best teacher. The more time you spend in a job, the better you will become at it. This will help you take on new responsibilities.